under the umbrellaとは 意味・読み方・使い方

Japan's current navy falls under the umbrella of the Japan Self-Defense Forces as the Japan Maritime Self-Defense Force.発音を聞く 例文帳に追加

日本の現代海軍は自衛隊の傘下の海上自衛隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan had been under the umbrella of the Otomo clan, governor of Bungo Province, since the era of Ujishige Ueno, Naokane's grandson.発音を聞く 例文帳に追加

そして、孫の上野氏繁の代に豊後守護大友氏の傘下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he came under the umbrella of Nobunaga ODA and was allotted to Hideyoshi TOYOTOMI's forces for attacking Chugoku.発音を聞く 例文帳に追加

その後は織田信長の傘下に入り、豊臣秀吉の中国方面軍に付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the umbrella is used in the darkness of nighttime or the like, by the reflector on the surface of the safety utensil 7, the presence of the umbrella 1 can be recognized by passing people, and the umbrella 1 can be used free from care even under such a condition.例文帳に追加

夜間の暗闇等で使用する場合には、安全具７の表面の反射材９によって傘１の存在を行き交う人に認識させることができ、そのような条件下においても安心して使用することができる。 - 特許庁

Although it temporarily came under the umbrella of To-ji Temple ("East Temple," the grand headquarters of the Toji Shingon sect, also founded by Kukai), it broke away from it in 1900 and officially called itself the Omuro School of the Shingon Sect.発音を聞く 例文帳に追加

東寺の傘下を出入をしたが1900年（明治33）年、独立して真言宗御室派を公称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole of umbrella 18 is vibrated up-and-down by the operation of a push-up impact under an upright posture gripped through the ferrule 19 of the umbrella 18 whereby water drops, adhering to the umbrella 18, are dropped due to an inertia force.例文帳に追加

傘１８の石突き１９を掴んだそれの直立姿勢で、傘１８の全体を、突き上げ衝撃の作用下で上下振動させることにより、傘１８に付着した水滴をそれの慣性力に基づいて落下させる。 - 特許庁

To provide a cover for an umbrella which can securely insulate heat under the scorching sun by putting the cover, as necessary, on a commercially available umbrella.例文帳に追加

通常市販されている傘に、必要に応じてカバーを被せることによって炎天下における熱を確実に遮断することができる傘用カバーを提供すること。 - 特許庁

He came under the umbrella of a commissioner of shrines and temples in the shogunate organization and was given an official title of Kohitumi.発音を聞く 例文帳に追加

幕府の組織の中では寺社奉行の傘下に置かれ、古筆見（こひつみ）という職名を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス